C'est une demande "d'autorisation de manifestation"
pour organiser le rassemblement du week-end prochain.
À Salt Lake City, ils sont contents de participer.
La Nouvelle Assemblée des Pionniers Mormons doit être le sponsor.
Il faut faire parler de notre église.
On peut recevoir jusqu'à 500 personnes
et il suffit de payer pour les toilettes et la sécurité.
J'adore ton idée.
Un rassemblement pro-polygame pour enfants en plein centre-ville.
- C'est parfait. - On doit partir dans une heure.
Vous allez où ? Le petit-déjeuner est prêt.
Lee peut nous recevoir avant que j'aille voir mon père.
Ah oui, vous devez finaliser le divorce.
Marge, ce n'est pas important.
C'est pas le meilleur moment pour divorcer. Il y a beaucoup de problèmes entre vous.
Personne n'y a pensé ?
Un mariage peut évoluer.
Ce n'est pas toujours facile. Tu le sais.
Barb et moi allons régler ça.
Je voudrais juste en profiter
pour t'exprimer toute ma gratitude, Barb,
à propos de ce divorce.
Je sais que ce n'est pas facile.
Mais ça montre ton altruisme
qui m'a fait tomber amoureuse de toi.
Mlle Clayton.
Barb Henrickson. Ravie de vous rencontrer.
Je pensais avoir le temps de remplir ma bouilloire.
Entrez. Asseyez-vous.
La pratique de la polygamie a permis aux femmes mormones de s'émanciper
des nombreuses contraintes de la vie de famille victorienne.
Les premières féministes.
Je ne me vois pas comme une féministe.
Mais vous pensez être appelée au sacerdoce ?
Oui.
Vous n'êtes pas seule.
J'ai peur de la division qui gagne ma famille.
Je ne veux pas que cela mette mon mariage en danger.
Pourquoi cela arriverait ?
Vous dialoguez avec eux.
Vous êtes en meilleure posture que moi lorsque j'étais à votre place.
Mais vous avez divorcé.
Pas à cause du sacerdoce.
Mais plutôt parce que je le refusais.
Cela rendait la vie impossible.
Vous pourriez m'aider à leur expliquer,
m'aider à leur montrer que rien de tout ça
ne doit nous éloigner ?
Vous êtes une femme courageuse, Barb.
Je ferai tout pour vous aider,
même si je dois être la preuve de la mauvaise route à prendre.
Papa.
Sors de chez moi
et laisse-moi tranquille.
Je ne suis pas ici par choix mais pour maman.
Tu vas la prendre avec toi et t'occuper d'elle.
Je ne vais m'occuper de rien du tout.
Au cas où tu n'aurais pas remarqué,
mes femmes sont parties et ont disparu.
Évidemment.
Ma femme Barb leur a dit de faire des examens.
Pourquoi ça ?
À cause de la M.S.T. que tu as refilée à maman et qui l'a rendue folle.
Ta femme est une sale menteuse,
tu devrais lui laver la bouche au savon.
Surveille ton langage.
Je n'ai rien refilé à personne.
Si tu as des problèmes en bas,
ça n'a rien à voir avec les problèmes en haut.
Si Lois a attrapé une maladie vénérienne,
fais-la soigner.
C'est trop tard.
Tu veux que quelqu'un te juge ?
Je suis prêt à le faire. C'est ce que tu veux ?
Tu vas t'occuper d'elle.
Non, pas tout seul.
Nettoie cette porcherie, je la ramène.
Une infirmière à domicile s'assurera que tu t'occupes d'elle,
parce que pour des raisons qui m'échappent, elle t'a pardonné.
Elle veut revenir ici.
Quelque chose ne va pas ?
Non, pas du tout.
J'ai fait quelque chose de mal ?
Je n'ai pas pris de petit-déjeuner. J'ai mal à la tête, c'est tout.
Bonjour.
Je ne suis pas trop en avance ?
On terminait.
Je suis prête. Je dois juste aller aux toilettes.
Je ne vous ai pas vraiment remercié pour les cours particuliers.
C'est important pour moi d'être la meilleure mère possible.
Elle s'en sort bien.
J'aimerais comprendre ce qu'elle apprend.
Je me mets parfois devant l'ordinateur pour lire des choses sur les maths,
mais je n'ai pas vraiment suivi d'études classiques.
Sans les bases, ça ressemble à du chinois.
Je me demandais si vous aviez quelque chose,
un livre qui pourrait m'aider.
Feuilletez celui-ci.
Ce n'est pas quantitatif. C'est plus philosophique.
Je suis sûr que vous aimerez.
Merci.
On pourra en reparler quand vous aurez le temps, Mlle Grant.
Nicolette. Appelez-moi Nicolette.
Nous partirons de la mairie.
Ce rassemblement dépend de vous.
Personne ne doit se sentir forcé.
Je ne me sens pas forcé.
Je veux montrer que j'aime ma famille, que nous ne sommes pas des monstres.
Que nous pensons par nous-mêmes.
C'était comment de grandir dans votre famille ?
On est comme toutes les familles, ça dépend des moments.
Je veux dire aux gens ce que je ressens pour mes quatre mères.
C'est à nous de nous constituer,
mais je préfère une équipe réduite,
composée de quatre personnes.
Et nous sommes ces personnes.
Je peux utiliser ce qu'a fait votre grand-père à Juniper Creek
pour la charte et les lois ?
Non, il ne faut ni prophètes, ni représentants de la Fraternité.
C'est un nouveau jour, Kevin.
Je ne sais pas de combien d'argent on dispose
avant l'impôt, mais c'est peu.
Voici 40 $. Ça devrait aller pour les fournitures et les programmes.
Bill, et juridiquement ? Le statut de l'église et les dérogations ?
- Tu veux t'en occuper maintenant ? - Le plus tôt sera le mieux.
Regardez autour de vous, messieurs.
C'est ici que tout commence,
dans cette vitrine.
Bill, vous me rendez fier.
Cette église n'a rien à voir avec moi.
Je veux dire fier de moi.
Non, merci.
Attends, je peux te parler ?
J'ai téléchargé ceci et j'aimerais que vous le lisiez.
C'est pour résoudre ses problèmes dans un mariage.
Chérie, nous savons que c'est dur pour toi,
mais cela arrive dans un mariage.
Non, maman.
Le divorce ne fait pas partie du mariage. Il le termine.
Benny, ce n'est pas un vrai divorce.
- C'est quoi, alors ? - Ne parle pas comme ça.
Tu te bats contre tout.
L'année dernière, c'était l'élection. Maintenant, le sacerdoce.
Ben, ça suffit. Tout va bien.
- Non, papa. - On a juste une discussion.
D'accord ?
Tu as eu tes références pour entrer dans la Marine ?
On peut parler de ça plus tard ?
Nous sommes inquiets pour ton avenir. On veut t'aider.
Comment va Heather ?
Tu passes beaucoup de temps avec elle.
Elle va bien. Et j'ai rendu ma candidature pour la Marine.
Je sais quoi faire de ma vie.
Papa.
Je suis inquiet, moi aussi.
Ta mère est un peu agitée.
Elle n'est pas satisfaite de sa vie.
Et je ne sais pas jusqu'où ça ira.
Elle a refusé de communier.
Je suis au courant.
Je suis inquiet mais tu n'as pas à l'être.
Je veux que tu te concentres sur ta vie.
Et ta mère aussi.
Barb, c'est ce que nous lisons dans toutes les circonscriptions autour de Salt Lake City,
même à Provo et Orem.
Pam, calme-toi !
Je ne comprends pas ce que tu dis.
"Du bureau du président de l'Église.
"L'Église maintient que l'amalgame intentionnel
"des mots "mormon" et "polygamie"
"est un oxymoron et une provocation."
"L'Église demande à tous ses membres
"de rejeter une telle confusion
"et de récrier ceux qui la soutiennent."
Je n'ai rien compris.
Peut-être pas toi, mais l'Église comprendra.
Ils veulent ta tête.
Ils se vengent, on ne rentre pas dans le moule.
Ils n'aiment pas qu'on leur résiste.
On les a poussés au-delà de leurs limites.
Qu'ils nous rejettent ! Ce n'est pas nouveau.
N'importe quel fanatique peut te planter un poignard dans le dos.
Au sens propre.
Barb, n'exagère pas. C'est assez grave comme ça.
Bill, l'Église n'est jamais si directe.
C'est vrai, ils suggèrent subtilement à leurs membres
de s'impliquer dans certaines causes.
Nous sommes "Mormons polygames" depuis des années.
Je ne comprends pas cette effusion.
Respirez. Il y aura d'autres protestations et nous survivrons.
Non. Il y aura des blocus.
Ils te mettront sur la paille.
On finira à la rue, sans ressources.
Tu deviens hystérique.
J'ai toujours été membre de cette église
et je ne les ai jamais vus avoir une position
si personnelle et insolente auparavant. Jamais.
Le magasin de Murray est le plus vulnérable.
Sa population fait partie des S.D.J. C'est là qu'ils seront le plus dur.
Il y a de nombreux comptes débiteurs.
Il faut récupérer ces paiements pour sortir la tête de l'eau.
En un jour, on a déjà perdu trois comptes professionnels à Sandy.
- On les remplacera. - Comment ?
Je ne sais pas, Don, mais je trouverai.
Et appelle le propriétaire pour faire évacuer les manifestants.
Je les ai appelés trois fois.
Ils sont en train de vendre le bâtiment à une entreprise du Nevada.
À qui ? Combien demandent-ils ?
2,5 millions de dollars, avec cette crise.
Tu m'as entendu ?
Bill. Bill.
Je t'écoute. Je...
Je vais divorcer, mon fils est à la dérive,
mes filles ont quitté la maison et l'église veut me détruire.
Quelqu'un a essayé de me tuer.
Les flics n'ont pas de preuve à part de la glace fondue.
Je viens de découvrir que j'ai épousé une mineure
et ma future ex-femme pense avoir un meilleur sacerdoce que moi.
Elle a dit ça ?
Non, elle a dit qu'elle détient déjà le sacerdoce.
Ce n'est pas normal.
Que se passe-t-il, Bill ?
Personne n'avait essayé de me tuer avant.
J'en fais des cauchemars.
Don, on va s'en sortir.
Je t'ai payé pour faire un travail et tu as échoué. Tu es un raté.
Tu comprends ce que je dis ?
Ce n'est pas ma faute. J'ai fais ce que j'ai pu.
Tu m'as fait croire que tu n'étais pas un amateur.
- Où est le reste ? Je t'ai payé 2200 $. - C'est tout ce qui me reste.
Ne joue pas avec moi.
Tu es un raté doublé d'un idiot.
N'est-ce pas ? Dis-le.
Comment penses-tu te racheter ?
Dis-moi.
Montre-moi.
Tu as manqué ta première mission,
mais en prenant en main ton éducation,
tu pourrais dépasser tes déficiences.
Tu as dit que j'étais un idiot.
Même un idiot peut être utile pour un homme qui sait l'utiliser.
Écoute,
j'ai besoin d'argent.
Je reste, mais tu me donnes de l'argent.
Va dans ta chambre.
J'ai des réunions avec les avocats et les agents immobiliers.
Sors d'ici.
J'apprécie votre soutien envers le Filet de Sécurité,
et j'espère que nous aurons bientôt les fonds pour vous envoyer une aide à domicile.
Ce n'est pas pour ça que nous sommes ici.
Qu'y a-t-il ? Que vous arrive-t-il ?
Albert Grant essaie de prendre le pouvoir.
Il veut nous soumettre à sa campagne de pureté.
Il a également un nouveau programme pour nous,
un programme de travail moral.
"Travail moral" ?
À la réunion du Filet de Sécurité,
il a parlé d'abolir toute collaboration avec l'État.
Et de t'abolir également.
De m'abolir ?
Il a dit que tu ne serais peut-être plus là.
Tu es une cible.
Il m'a clairement menacé ?
On devrait le tuer ?
Non, Bud. Espérons qu'on n'en arrive pas là.
A-t-il parlé de mon associé ?
Pas à moi.
Pourquoi tu ne me dis rien ?
- Pourquoi tu me rejettes ? - Je ne suis pas en colère.
C'est parce qu'on s'est embrassés ?
Je ne vais pas m'en excuser.
Entre.
Je...
J'ai de mauvaises nouvelles.
Ce n'est pas toi. C'est moi.
C'est mon grand-père.
Il a un cancer qu'on ne pourra sûrement pas opérer.
Je suis désolée.
Ce n'est pas ton problème.
En fait,
c'est l'inverse de ton problème.
Tu es venue ici
parce que tu étais inquiète à propos de ton père et de l'adoption,
alors je t'ai réconfortée
et on s'est embrassés.
Greg.
Je tombe amoureux de toi.
Tu as dit que tu avais l'argent.
Tu devais rentrer il y a deux jours.
- Il y a eu des complications. - Quelles complications ?
Il va te payer ou pas ?
Oui. Je l'ai sous contrôle.
Je progresse. Fais-moi confiance.
J'en ai assez de rester chez Crystal.
Il y fait trop froid.
Tu me manques. Et on va attraper une pneumonie ici.
Je t'ai laissé 100 $, chérie.
Va dormir dans un motel.
On retournera vite à Las Vegas, avec beaucoup d'argent.
Dis-lui que s'il ne paie pas maintenant, il devra payer le double plus tard.
C'est exactement ce que je vais lui dire.
Je t'aime.
- Ne l'oublie pas. - Je t'aime aussi.
J'ai des couvertures et un radiateur. Tu veux autre chose ?
Tu penses pourvoir me trouver des frites ?
Je dois manger quelque chose avant de nourrir le bébé.
Il te faut plus que ça.
Je vais te faire un hamburger. Tu as besoin de protéines.
Merci, Ben,
de t'occuper de moi comme ça.
Je te prenais pour un débile.
Je ne t'aimais pas beaucoup non plus.
Où sont les sœurs-femmes, Frank ?
Je leur ai dit de partir et de rester avec leurs familles.
- Quand reviendront-elles ? - Qui sait ?
Elles peuvent dormir dans un motel miteux ou dans la rue, je m'en fiche.
Toi et moi,
nous allons passer du temps ensemble, juste toi et moi.
Ça va ?
Je pense à la radio.
- Tu veux que je l'allume ? - Non.
Je pensais à quelque chose à la radio,
une vieille émission.
Laquelle ? Je t'aiderai peut-être à t'en rappeler.
Je n'ai pas besoin de ton aide, Frank.
C'était The Cisco Kid,
et ça finissait toujours de la même manière.
- Oui, je me souviens de The Cisco Kid. - Impossible.
Tu ne l'écoutais pas avec moi.
Lois, tout le monde se souvient de The Cisco Kid.
Alors, comment ça finissait ?
Cisco ou Pancho
faisait une mauvaise blague sur l'aventure qu'ils venaient de vivre
et ils riaient.
Cisco disait alors : "Oh, Pancho !"
Et Pancho répondait : "Oh, Cisco !"
Et ils partaient en galopant et en rigolant.
Et c'est tout ?
C'est comme ça que ça se terminait.
Lois, ça ne me paraît pas si génial.
Je n'ai pas dit que ça l'était, Frank. Mais c'était comme ça.
Je pourrais avoir de l'eau ?
De l'eau ?
Nous nous préparons au pire au magasin.
On a déjà perdu de gros comptes.
Il nous faut des remplaçants non S.D.J.
Je lisais les papiers du divorce.
Il y a des clauses sur les finances, la pension et le soutien à l'enfant.
On peut les définir comme non applicables.
Je ne pense pas, Bill.
Tu ne me fais plus du tout confiance ?
À toi, si.
Je sais que ça va déplaire,
mais je ne peux pas laisser Nicki s'occuper des finances de la famille.
Si quelque chose t'arrivait,
Nicki contrôlerait une partie importante de ton patrimoine.
Et étant donné ses antécédents,
je ne suis pas à l'aise avec cette idée.
Je pense avoir le droit de continuer à m'en occuper.
Je ne sais pas. Nicki a changé.
S'occuper des finances l'aidera peut-être à prendre confiance.
Que veux-tu dire ?
Qu'en partageant cela, on partageait aussi autre chose.
Mais on ne partage plus grand-chose.
Tu m'enlèves cette responsabilité ?
Pourquoi n'as-tu pas communié aujourd'hui ?
Ça n'aurait pas été correct.
Je doute de mes actions et de mes pensées.
Et tu n'as pas le droit de me juger.
Je ne te juge pas,
mais ce n'est pas bien d'aller à l'église sans communier.
- Que vont dire les enfants ? - Je leur expliquerai.
- Je ne préférerais pas. - Pourquoi ?
Parce qu'ils sont trop jeunes pour comprendre.
Je ne vais pas monter les enfants contre leur père, Bill.
Je pense qu'au fond de toi,
tu souhaites ce divorce parce que tu es en colère contre moi.
Je ne suis pas si étroite d'esprit.
Pour la première fois dans notre mariage, je m'inquiète pour nous.
Sans une foi partagée, ce faux divorce devient vrai.
Je ne veux pas de ça, Bill.
Que te donnerait de plus le sacerdoce ?
Le pouvoir de bénir,
de réconforter par l'imposition des mains,
d'avoir une connexion puissante et directe avec Notre Père
et les prophètes et les prêtres qui ont suivi.
D'être sauvée, de pouvoir sauver les autres
et de les mener moi-même au royaume céleste.
Tu le sais bien.
Bonjour. Ici Michael Sainte.
Je voudrais tenir informée mon armée Goji Blast
du superbe travail que vous avez tous fait.
Vous avez augmenté les ventes et le recrutement du mois dernier
pour atteindre des chiffres jamais vus.
Bonjour, Margene.
Je t'aime beaucoup.
Non, vraiment, Margene.
Tu es très spéciale.
Les gens très religieux font souvent l'amour.
Et c'est plus excitant
parce que c'est plus profond.
Quand tu baisses la garde,
et que tu laisses l'amour de Dieu t'emplir...
Nous recevons ce message...
- Bonjour. - Cara Lynn.
Qu'est-ce que tu fais ? Il est presque minuit.
J'étais sortie avec Gary.
Tu as vu ma mère récemment ?
Non. Pourquoi ?
On n'a pas vu l'heure passer.
Maman m'a appelée vers 23 h et je n'ai pas répondu.
Je peux dire que j'étais avec toi ?
Tu es en train de tomber amoureuse.
C'est bien ça ?
C'est un sentiment terrible.
Comment le sais-tu ?
Enfin, comment sais-tu si c'est vraiment de l'amour ?
Je pense qu'on le sait.
Comment as-tu su avec Bill ?
Il était beaucoup plus âgé. Ça a fait une différence ?
Non, je ne crois pas.
Les filles de l'enceinte disent qu'un homme plus âgé est plus expérimenté,
qu'on n'a rien à leur apprendre.
Eux peuvent t'apprendre, te sécuriser.
Oui. Peut-être.
Cara Lynn, je voulais te parler de quelque chose.
Tu sais que j'ai du mal avec le divorce de Bill et de Barb.
N'y vois rien de personnel.
Ça n'a rien à voir avec toi.
Ça va. Je le sais.
Très bien. Allez, au lit.
- Ne t'inquiète pas. On jouait au Scrabble. - Merci.
Je suis inquiète à propos du rassemblement.
Je sais que tu veux bien faire
et je pardonne ton impulsivité, mais...
Je ne suis pas impulsive.
Tu ne veux pas que je parle en public, n'est-ce pas ?
Je me fiche que tu parles en public.
Mais j'ai regardé le programme,
l'ordre des discours et les chansons.
Qu'est-ce que Bridge Over Troubled Water ?
C'est une chanson très populaire, Nicki.
C'est très émouvant, ça t'apprend à vaincre la solitude.
Et pourquoi pas un cantique, c'est plus joyeux.
J'ai pensé à quelques-uns.
Ce sera Bridge Over Troubled Water, Nicki.
Écoute, si ma fille participe au rassemblement, j'ai mon mot à dire.
Si tu es jalouse
parce que j'ai une vie en dehors, tu peux en avoir une.
Ce n'est pas de la jalousie. C'est une question de partage.
Les choses vont changer.
Je vais être une partenaire à part entière de ce mariage, Margene,
et je veux que mon avis soit entendu.
Ce rassemblement tombe plutôt mal.
Tu veux tout arrêter parce que ça ne se passe pas comme tu le veux.
Je dis juste que ce n'est pas le bon moment.
Je ne suis pas d'accord.
Je suis fière de notre famille et de notre foi.
Est-ce mal de dire que nous sommes des gens bien ?
Ça va améliorer la situation, pas l'inverse.
J'ai une chose à vous dire à toutes.
Une voiture banalisée va se garer devant.
- Pourquoi ? - Par sécurité. Je les ai engagés.
Quelqu'un a essayé de tuer Don quand il était au lac.
Je croyais que c'était un accident.
- Qui c'était ? - On ne sait pas.
Quelqu'un lié à sa vie privée, ou de plus large que ça.
"Plus large", ça veut dire que ça nous concerne ?
Quelque chose qui concerne les magasins, le casino ?
Ou tu nous caches quelque chose ?
Pas du tout.
Ce n'est sans doute rien.
On continue de vivre normalement.
On suit les mêmes règles qu'à Disneyland.
Faire attention. C'est tout.
Le Projet de Loi qui institutionnalise le financement du Filet de Sécurité
peut-il être abordé hors comité ?
Sénateur Henrickson, il n'y a pas assez de votants ici
pour constituer un groupe de votes.
- Privilège personnel ? - Sénateur Covellis.
À noter que
l'audience sur le Projet de Loi du Sénat 114 reprendra à 14 h.
- Privilège personnel ? - Sénateur Forderer.
Ce Projet de Loi s'intitule "Amendement au code pénal, chapitre 27,
"interdisant la polygamie et la bigamie,"
ou loi "anti Bill Henrickson."
Objection.
Les sénateurs Covellis et Forderer ont pris sur mon temps de parole.
Je demande que leurs commentaires soient retirés.
Objectez si vous le souhaitez, mais dans une demi-heure,
la loi "anti Bill Henrickson" sera revotée.
Vous devrez ensuite écouter respectueusement ce que j'ai à dire
ou quitter cette chambre.
Écoutez, ça fait 20 ans que nous ne sommes pas d'accord.
Barbara et vous êtes polygames depuis seulement neuf ans.
Nancy, sauf votre respect,
- nous avions déjà des différends avant. - C'est vrai.
- Je suis très inquiet. - Il y a de quoi.
Merci.
Vous avez 12 millions de Mormons mécontents sur votre dos.
Techniquement, seule la ville est au courant.
En fait, je veux parler de Barbara.
Oui, je suis également inquiète pour ma fille.
Ses doutes mettent notre famille et nos valeurs en danger.
Tout ceci. Je le sais.
Elle a commencé à boire, et puis elle a ces idées de sacerdoce.
Elle souhaite divorcer pour que je puisse adopter la fille de Nicki.
Elle ne nous écoutera pas, ni vous, ni moi, mais...
J'aimerais faire sortir ces idées de sa tête.
Si je le pouvais, je le ferais.
Peut-être réussirions-nous ensemble.
Non, je ne pense pas.
Elle se buterait. Elle est têtue comme une mule.
Mais elle a un grand cœur.
Oui, mais si indépendante...
Je ne pense pas que ça marchera.
On devrait laisser les choses comme elles sont.
Mais il y a cette histoire avec Renee Clayton.
Renee Clayton ? Comment ça ?
Barb est devenue amie avec elle et veut qu'on la rencontre.
Pas avec Renee Clayton !
Cette femme est... C'est une excentrique.
Et elle est dangereuse.
Barb dit que vous étiez amies.
Oui, avant qu'elle ne devienne ce qu'elle est.
Quand j'ai entendu cela à l'église, j'ai dit à Cindy :
"Nous devons allez chez ta sœur
- "pour la soutenir". - Maman.
Barbie, tu tiens le coup ?
Peut-on faire quelque chose pour toi ?
Nous allons aussi bien que ce qu'on pourrait penser.
Et toi, personnellement ?
Peut-on t'aider sur quelque chose de personnel ?
Non.
Bill a dit à maman que vous alliez divorcer.
Nous allons envoyer les papiers au Nevada dans une semaine, oui.
Quand as-tu parlé à Bill ?
Cet après-midi.
Pourquoi n'y a-t-elle qu'elle qui parle ?
Bill dit que c'est toi qui as demandé le divorce
et que tu as commencé à boire.
J'apprécie un verre de vin de temps en temps.
Je découvre de nouvelles choses.
Voudrais-tu parler de Renee Clayton ?
En fait, elle devient un peu mon mentor.
Elle me comprend comme personne.
Que se passe-t-il vraiment ?
Bon sang. Regarde-moi.
Renee Clayton et toi, êtes-vous lesbiennes ?
Maman !
Grands Dieux, non !
C'est ce qui te tracasse ?
Bien sûr. Barbara,
je veux que tu saches que Renee Clayton est une femme seule, malheureuse et aigrie.
Tu penses que je suis lesbienne ?
Je ne sais pas. Peut-être. Pourquoi pas ?
Tu en es bien capable.
Tu as tout fait pour compliquer ta vie.
Suivre ma conscience ne complique pas forcément ma vie.
Pourquoi Bill doit-il prononcer le mot "Mormon" ?
Pourquoi dois-tu prononcer le mot "sacerdoce" ?
Tu as tes enfants et trois maisons.
Pourquoi es-tu si malheureuse ?
Je vais arranger les choses avec Bill.
Et Renee Clayton est ton amie.
Elle l'était, avant de parler de sacerdoce et de sexe,
et de devenir une lesbienne.
Je ne savais pas qu'elle était lesbienne, et je m'en fiche totalement.
- Vraiment ? - Oui, vraiment.
C'est un rassemblement des enfants issus de la polygamie.
- Et vous voulez que Goji soit sponsor ? - Oui.
Je sais que Goji Blast est une puissante entreprise S.D.J.
mais ce rassemblement a pour but de combattre et de transcender les divisions.
Vous savez, l'église a publié un communiqué sur votre mari. Est-ce son idée ?
Non, c'est la mienne. Je suis l'organisatrice.
Et comme vous soutenez des enfants en Malaisie, au Nicaragua et au Guatemala...
Margene, j'ai été missionnaire pendant deux ans.
En un sens, c'est là que j'ai appris à vendre.
Vous êtes devenue une sorte de missionnaire de votre foi.
Alors vendez-la-moi. Convertissez-moi.
Je ne sais pas imposer mes croyances aux autres.
Je me suis mariée sans rien.
Un peu de catholicisme vieillot et un sacré besoin d'amour.
Et je me fichais pas mal de la religion.
Mais ça a changé.
J'ai ressenti quelque chose de profond.
Et c'est pour ça que je suis là, que j'ai été amenée à Goji.
Vous êtes un membre très respecté de la communauté S.D.J.,
et si vous ne suivez pas l'avis de l'église,
peut-être que certains vous imiteraient.
Je vois.
Alors pourquoi ne participeriez-vous pas à notre cause ?
Je vais vous dire,
je ne suis pas encore entièrement convaincu.
Mais je veux bien aider le messager.
Vous laisserez les autres groupes suivre leur propre chemin.
Vos tentatives de pression avec votre programme de travail moral est inacceptable.
Je suis un fédérateur, comme votre grand-père, Bill.
Je veux réunir les tribus polygames perdues.
Ne quittez pas le Filet de Sécurité.
- Je ferai ce que bon me semble. - Essayez.
Je suis sénateur, Alby.
Je peux retirer l'accréditation de Juniper Creek
et vous ne toucherez plus d'argent de l'État.
Argent. Je suis sûr que vous connaissez ce mot.
Vous êtes venu jusqu'à Juniper Creek pour parler du Filet de Sécurité ?
Et pourquoi êtes-vous venu avec votre acolyte ?
Vous le regardez comme si vous étiez surpris de le voir.
Bud Mayberry m'a dit que vous aviez parlé
de vos sentiments pour moi.
Bud Mayberry et sa ridicule "doctrine des multiples épreuves mortelles" ?
Sa femme, Francy, est nécrophile.
Elle a un autel rose et elle communie avec les morts.
Chacun ses amis...
Ou alors Bud est un agent double.
Vous y avez pensé ?
Écoutez-moi, cinglé.
Si vous parlez encore de moi,
faites-le devant moi, espèce de raclure humaine !
Fichez le camp, avant la tombée de la nuit,
avant que quelqu'un vous fasse du mal.
Vous pensez-être impopulaire au sein de l'église des S.D.J. ?
Sachez que c'est un endroit dangereux pour vous.
Allons-y.
Comment vont vos magasins, Bill ?
J'ai su qu'il y a eu quelques protestations.
Salut, Carl. Je ne t'avais pas vu.
- Comment vas-tu ? - Ça va, Bill.
Vraiment ? Qu'y a-t-il ?
Ils ont fait une déclaration sur toi à l'église.
Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas avoir ta religion et nous laisser tranquilles.
Carl, c'est ce que je veux.
Alors pourquoi tu nous entraînes ?
Pourquoi as-tu le droit de nous attaquer ?
Personne n'attaque personne.
Ce ne sont pas les faits, mon ami.
Et cette voiture, ta sécurité personnelle ?
Ça va durer longtemps ?
Seulement quelques jours.
- Je suis désolé d'avoir à dire ça. - Moi aussi, Carl.
Où sommes-nous ?
Au bord de l'océan.
Je nous y ai conduits.
J'ai pris un motel.
Je me suis dit que ça allait te plaire.
Tu es déconnectée depuis hier.
Regarde toute cette eau.
C'est très joli.
De quel bleu il s'agit ?
Juste du bleu.
Je ne veux pas parler de banalités, Frank.
J'ai d'abord besoin de m'assurer que je suis bien là où je crois être.
Tu es avec moi, chérie.
Tu es avec moi.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Rien.
Je ne fouillais pas, je te le jure.
Je voulais voir si je pouvais comprendre.
M. Ivey m'a donné un livre.
Je voulais comprendre ce que tu fais,
mais ça n'a pas marché.
Je regardais si tu avais quelque chose de plus simple.
Tu ne peux pas commencer avec des fonctions mathématiques.
Quoi ?
Rien.
C'est la façon dont tu l'as dit...
Je ne t'ai jamais remerciée de m'avoir sortie de l'enceinte.
Tu m'as donné une chance d'avoir une éducation.
Tu m'as protégée d'un mariage forcé.
Je te dois beaucoup plus.
Je sais que ça a été difficile.
On a été testées.
Les choses vont aller mieux maintenant.
J'admets que ce mariage vaut beaucoup pour moi.
On aura tout ce dont on a toujours rêvé.
On sera heureuses.
Je suis déjà heureuse, maman.
Tu devrais l'être aussi.
Je le suis.
Je suis heureuse.
Salut. Vous vouliez me parler de quelque chose ?
Assieds-toi. Barb et moi avons quelque chose à dire.
Allez-y.
Bill et moi pensons qu'après le divorce,
nous devrions continuer de faire certaines choses
comme maintenant.
- Quelles choses ? - Préserver notre structure financière.
Ce qui veut dire ?
Eh bien, j'ai géré les comptes pendant des années,
j'ai donc dit à Bill que je pouvais continuer.
Vraiment ?
Et le patrimoine. Nicki, en tant que femme légitime,
tu as le droit d'en demander une grande partie.
Nous aimerions donc que tu jettes un œil à quelques contrats.
Qui a suggéré cette idée ?
Lee. Lee pense que c'est une obligation légale.
Lee Hatcher ?
Lee Hatcher a dit que Nicki
devait être évincée des obligations et privilèges
inhérents au mariage ?
Je sais que ça semble bizarre.
J'ai juste envie de te frapper.
Nicki !
Signons les documents et n'en parlons plus. Ça n'a rien à voir avec Barb.
Tu as honte d'avoir accepté le divorce alors tu te venges.
Pour l'amour du ciel, Nicki.
Tu avais une dette de 50000 $
et tu l'as cachée aussi longtemps que possible.
Oublions cette histoire et voyons ce qui se passe.
- Je n'ai pas le choix, alors ? - Si,
mais j'ai besoin de ta signature avant d'accepter le divorce.
Tu disais que tout le monde avait le sacerdoce, mais apparemment, pas moi.
Viens avec moi, s'il te plaît.
Tu serais prête à mourir pour m'empêcher d'avoir ce qui me revient.
Tu auras ce que tu veux une fois que je serai morte, Nicki.
Tu peux avoir honte.
Moi ? Tu as entendu ce qu'elle vient de dire ?
Tu es trop sensible et peu attentive.
C'est un faux divorce et un faux mariage.
- Je le sais. - Vraiment ?
On dirait bien que ce n'est pas ce que tu crois.
Rien ne change. Barb n'abandonne rien.
Il y a un divorce et un mariage et tout reste comme avant.
Comme avant ?
Elle se rebelle contre ta position dans cette famille
et méprise maintenant la mienne.
Tu fais tout ça par peur de la perdre
et tu rejettes la faute sur moi.
Ce n'est pas juste, Bill, et tu le sais.
Merci de m'avoir déposée et merci pour les serviettes.
C'est très gentil.
Il n'y a pas de quoi.
N'hésite pas si tu as besoin d'aide.
Tu peux me prêter 30 $ ?
- Bien sûr. - Je m'en occupe.
Je te rembourserai demain après mon service.
Viens ici et je te rendrai l'argent.
Tu as un boulot ? Ça a été vite.
- Où ça ? - Au Golden Fleece.
C'est un bar. Je suis hôtesse.
Je leur ai dit que j'étais bibliothécaire et tout le monde me protège.
C'est drôle.
Elle me fait pitié.
Elle n'a aucun avenir. Je suis sûre qu'elle ne verra pas ses 20 ans.
Je me sens mal pour elle.
Inutile de s'inquiéter pour elle.
Tout ira bien.
Dans quel sens elle va bien, Ben ?
Elle a une vie.
Elle a un mari. Ils sont ensemble.
J'ai déposé ma candidature pour la Marine hier.
J'ai quatre mois avant d'être appelé.
Je ne t'ai pas dit que je voyais quelqu'un à la B.Y.U.
Il a suivi les cours pendant un an et a dû partir en mission.
Ben, arrête.
Tu as des projets avec lui ?
Non. Enfin, je lui écris.
Je vais le revoir à son retour.
Heather, je pensais que tout allait bien entre nous.
Je suis désolée, Ben.
Je le suis, pour ceci,
et pour tout ce que fait subir l'église à ta famille.
Je vous aime tous tellement.
Super. Merci de me le dire.
Tout est question de communication.
Les couples doivent pouvoir exprimer leurs points de vue,
même s'ils laissent place à la polémique.
Je suis désolée, Renee.
J'ai oublié de préciser que vous êtes professeur d'université depuis 20 ans
et que vous faites des conférences à propos des Mormons.
Je pense que nous devons reconnaître
que les femmes ont une autorité sacerdotale innée.
Sur quoi vous basez-vous ?
Joseph Smith l'a dit de manière implicite.
Il n'a laissé aucun écrit.
Non, mais il y a eu de nombreux témoins.
Des insoumis avérés.
Même sans preuves,
on le voit dans les instincts des femmes.
Elles sont sacerdotales dans leur manière de s'occuper des bébés
dès leur naissance.
De quoi parle-t-elle ?
Il y a un archétype féminin que j'appelle la Sainte Mère.
C'est une figure divine
qui a le même pouvoir et le même mystère que le Dieu masculin.
Renee.
Comme la Vierge Marie ?
N'y pense même pas.
Tu sais, il y a quatre personnes dans ce mariage.
Nicki, que pensez-vous des idées de votre sœur-femme ?
Moi ? Je pense qu'elle devient folle.
Vraiment ?
Voici quelque chose que j'ai écrit pour The Western Historical Quarterly :
"Des liens lesbiens pour résister au patriarcat mormon."
Et il serait bon de rappeler que beaucoup d'églises
font face au rôle fondamental de la femme.
- Des pionnières lesbiennes, Barb ? - Oui. Renee est lesbienne.
Oui. Mais ce n'est pas la raison de l'échec de mon mariage.
J'ai rencontré Judy bien après.
Oui, certaines se souviennent
la façon dont tu l'as volée à Paul.
Tu sais, Nancy,
tu n'as pas le droit de juger ma vie
alors que tu as vécu la tienne dans l'ombre de ton mari.
Écoutez, le fait est
que vous croyez ou non au Livre de Mormon.
Ainsi qu'en Joseph Smith et en la restauration du sacerdoce.
Et si c'est le cas, je ne sais pas de quoi vous parlez.
Barbara, écoute-moi.
Tu es la bienvenue chez moi
pour réfléchir à tout ça sans cette pression.
Chassez le naturel, il revient au galop.
Non, personne ne quitte personne. Tout le monde a compris ?
Chérie, je sais que tu penses ce que tu dis,
mais la religion est une inspiration divine.
Il ne s'agit pas d'envies.
Les bois sont pleins d'excentriques
qui prêchent la parole de Dieu.
Sans évangile divin en tant que base d'une religion,
tout le monde peut dire ce qu'il veut,
et c'est pour cela que j'ai du mal avec tout ça.
Qu'est-ce que tu veux ? Que veux-tu avoir ?
Je n'ai jamais rien demandé pour moi.
C'est une opportunité pour nous, pour l'église,
pour une église qu'on bâtirait ensemble.
Ça détruirait une église qui a à peine établi ses racines.
Même l'église des S.D.J. a évolué sur la révélation d'aujourd'hui.
C'est ainsi qu'ils ont manipulé la vérité pour arrêter le Principe.
L'église a été divisée et ensanglantée pendant des années.
Barb, je peux faire de nombreux compromis.
Mais c'est une chose que je ne pourrai pas faire.
Alors je ne peux plus aller à ton église.
Excusez-moi.
Je serai là
Quand tes rêves seront brisés
Pour répondre à tes prières
Lorsque les petites choses que tu fais
Ne sont pas les bonnes
Ne t'en fais pas, chéri
Je serai là
Si ton nouvel amour
N'est pas un vrai amour
Ne t'en fais pas, chéri
Je serai là
Ne t'en fais pas, chéri
Je serai là
Frank.
Je ne te pardonne pas, Frank.
Mais je ne vais pas te tuer.
Il faut que tu me promettes
de me sortir de ma douleur lorsque le moment sera venu.
Je ne peux pas faire ça.
Je pars pendant deux jours, maintenant.
Quand ce sera trois,
fais-le.
Je ne veux pas qu'on me mette dans une maison de retraite pourrie
avec des couches, sans que je sache qui je suis.
- S'il te plaît, Frank. - Je vais m'occuper de toi.
T'occuper de moi ?
Tu es plus vieux que moi. Tu es presque cuit également.
J'ai des femmes, tes sœurs-femmes. Elles vont revenir.
Elles sont parties à cause de toi.
Personne ne s'occupera de toi.
Tu seras seul,
tout seul, misérable.
À ce moment précis, Frank,
on n'a personne d'autre.
Il faut qu'on puisse compter l'un sur l'autre.
On doit y aller.
LA NOUVELLE ASSEMBLÉE DES PIONNIERS MORMONS